Atlassian's Jira Software is a popular application that helps teams to plan, track, and manage software releases, whereas Octopus Deploy helps teams automate their development and operations processes in a fast, repeatable, and reliable manner. Together, they enable teams to get better end-to-end visibility into their software pipelines from idea to production.
Reference:
https://octopus.com/blog/octopus-jira-integration
https://www.azuredevopslabs.com/labs/vstsextend/jenkins/