Box 1: "tag1": "value1" only -
Box 2: "tag2": "value2" and "tag3": "value3" only
Tags applied to the resource group are not inherited by the resources in that resource group.
Reference:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/resource-group-using-tags