A security analyst is receiving numerous alerts reporting that the response time of an internet-facing application has been degraded. However, the internal network performance was not degraded. Which of the following MOST likely explains this behavior?