A software company has hired a security consultant to assess the security of the company's software development practices. The consultant opts to begin reconnaissance by performing fuzzing on a software binary. Which of the following vulnerabilities is the security consultant MOST likely to identify?