What should a security analyst consider when comparing inline traffic interrogation with traffic tapping to determine which approach to use in the network?